.:: MARIO GONZALEZ ::.
Actor, director y pedagogo

Formación teatral

Guatemala
• Compagnie Nationale de Théâtre
• Association Dramatique Nationale
• Piccolo Teatro Centroamericano
• Théâtre de l’Université Populaire
• Ecole National d’Art Dramatique
• Compagnie Nationale du Théâtre pour Enfants
• Grupo Artístico de Escenificación Moderna (G.A.D.E.M.)
• Ballet National
• Compagnie Nationale de Danse Moderne

Honduras
• Théâtre Universitaire

Nicaragua
• Teatro Estudio Universidad Centroamericana (T.E.U.C.A.)
• Teatro Estudio de Managua (T.E.M.)
• Théâtre Expérimental de Managua


Experiencias profesionales en Europa

Actor

• « Svet » mise en scène d’Isabel Garma avec Philippe Petit et le Groupe des étudiants étrangers de la Sorbonne.
• « Les Clowns », «La cuisine », «1789 », « L’Age d’Or » mise en scène Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil
• « Come il vous plaira » de Shakespeare, mise en scène Benno Besson, Théâtre de l’Est Parisien, Festival d’Avignon
• « Vladimir Kobalt » de et mise en scène Petrika Ionesco, Théâtre des Amandiers de Nanterre, Maison des Arts de Créteil
• « Rencontre avec Pantalon » Spectacle Improvisé de Mario Gonzalez, Festival de Nancy dans le cadre du Festival Mondial du Comique Populaire
• « 1,2,3 » de Mario Gonzalez, mise en scène Marie-France Duverger, Théâtre de la Comédie de Reims
• « L’Histoire du Soldat » de Stravinski Eramuz, mise en scène Jérôme Savary, Scala de Milan
• « Lettre pour les Aveugles à l’usage de ceux qui voient » d’après Diderot, mise en scène David Esrig, Allemagne
• « Jeu de l’Amour et du Hasard » de Marivaux, mise en scène Alfredo Arias, Théâtre TSE
• « Les Fourberies de Scapin » de Molière, mise en scène Jean-Pierre Vincent, Théâtre des Amandiers de Nanterre, Festival de Avignon
• « Le Parc » de Botho Strauss, mise en scène Adel Hakim, Maison des Arts de Créteil
• « Les Comedies Madrigalesques » mise en scène Mireille Larroche avec l’Ensemble Clément Janequin, Opera de Massy
• « L’étrange cas du Dr Jekyll et M. Hyde » avec la Compagnie Mario Gonzalez et la Compagnie Annibal e ses éléphants, Festival d’Avignon – Juillet 1999.

Director

• « Historias para ser contadas » d’Osvaldo Dragun, Groupe Théâtre Unesco Paris
• « Délire à deux » de Ionesco, Groupe Théâtre Unesco Paris
• « Androclès et le lion » de G.B. Shaw, Groupe Théâtre Unesco Paris
• « Mistero Buffo » de Dario Fo, Groupe Théâtre Unesco Paris
• « Les Mille et une Nuits » Fribourg en Brisgau, Allemagne
• « La Pucelle d’Orléans » de Schiller, Hanovre, Allemagne
• « Cymbeline » de Shakespeare, et « George Dandin » de Molière, Wiesbaden en Allemagne
• « Les Cavaliers » d’Aristophane, et « Frankenstein » de et avec Nuova Compagnia Dell Bagatto, Milan, Italie
• « Homoludens » spectacle improvisé à Split et « Homoludens-Chorus » création collective, Dubrovnic, Yougoslavie
• « Allumette » de Mario Gonzalez et Vincent Rouche, Bruxelles
• « K.O. » de et avec le Théâtre du Graffiti, Dijon
• « Masques » de Mario Gonzalez, avec des élèves du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Festival d’Avignon (Chartreuse)
• « Méphisto » d’après Klaus Mann, Suède
• « Volpone » de Ben Johnson, Suède
• « Momo » d’après Michael Ende, Suède
• « Divertissement » d’après Tchekov, Théâtre Tout-Court, Bruxelles
• « Théo Pavillon » de Bertrand Roger, avec Pascal Elso, Paray-le Monial
• « Des Clowns ... » Théâtre Tout-Court, Bruxelles
• « Jeux des Masques » de et avec la Compagnie Joker, Lille
• « Travaux d’Ornithologie » de Jean-Pierre Larroche, avec Alain Salomon, Péniche Opéra, Paris
• « La Dernière Bande » de Samuel Beckett, avec Stuart Seide, Aubervilliers, Chaillot, La Tempête
• « Quand un Clown rencontre un Pantalon » de et avec Mario Gonzalez et Vincent Rouche, Milan, Italie
• « La Tempête » de Shakespeare, avec la Compagnie Avant-Quart, Printemps des Comédiens de Montpellier
• « Les mille et une nuits d’Alatiel » de et avec Laurent Gauthier, Avignon 90
• « George Dandin » de Molière, Boras, Suède
• « Clowner » avec la Compagnie Project Commedia, Malmö, Suède
• « George Dandin » de Molière, Växjo, Suède
• « L’Amour médecin » de Molière, avec la Compagnie Mario Gonzalez, Versailles, Ivry
• « Tréteaux Impromptu » avec la Compagnie Joker, Lille
• « Commedia à l’Improviso » de et avec la Compagnie A. Hermès, Bruxelles
• « Création » avec la Compagnie Mario Gonzalez, Rodemack
• « En attendant Godot » de Samuel Beckett, avec la compagnie Avant-Quart, Villenueve-sur-Lot, France
• « Trudar » de et avec des élèves du Conservatoire National de Théâtre de Reykjavik, Islande
• « Cymbeline » de Shakespeare, atelier-spectacle avec des élèves du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris
• « Le songe d’une nuit d’été » de Shakespeare, atelier-spectacle avec des élèves du Centre National des Arts du Cirque et du Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris
• « Matinée au Rialton » spectacle en hommage au cinéma muet de et avec Expressteatern, Malmö, Suède
• « L’Impromptu des clowns » avec la Compagnie Mario Gonzalez, Festival National de la Tournée Océane. France
• « Peppino » de et avec Bruno Ricci
• « L’étrange cas du Dr Jekyll et M. Hyde » avec la Compagnie Mario Gonzalez
• « La Porte » Jokerteater,Oslo, Norvège. Mars 1998
• « La plus triste histoire au monde » Teater Bhopa, Göteborg, Suède. Août 1999
• « Don Juan » de Molière, Skillinge Teater, Skillinge, Suède. Février 1999
• « Private Lives » de Noël Coward, Malmö Dramatiska Teater, Malmö, Suède. Septembre 1999
• « Le Livre du Temps » adaptation du Pop wuh-Le livre Sacre des Mayas, par F. Servant, avec la compagnie Tour de Babel, Paris,France. Janvier 2000
• « Tchekhov,Tchekhov » Création collective, Skillinge Teater, Suède. Juillet 2000
• « Un jour ordinaire » Création Varieté Barbés, Malmö, Suède. Septembre 2000
• « Le secret des Livingson » de Frédéric Fort, avec la Compagnie Annibal et ses éléphants, Paris,France. Octobre 2000
• « Envie d’ailes » Spectacle musical de Xavier Lacouture, Théâtre de Ivry Antoine Vitez. Mars 2001
• « Scapin » d’Alain Destandau, Théâtre Monte-Charge, Pau, France. Juin 2001
• « Dr Jekyll and Mr. Hyde » Version suédoise, Teater 23, Malmö, Suède. Septembre 2001
• « Around the corner » de et avec Ed Damron & Vidisha Malik, Expressteater, Malmö, Suède. Janvier 2002
• « Dom Juan » de Molière, La Java Rebelle,Festival de Noirmoutier,France. Août 2002
• « Tartuffe » de Moliére, Boulevardteatern, Stockolm, Suéde. Oct 2002
• « L’île du docteur Mario »,de F. Fort, Thèâtre Antoine Vitez, Ivry,Janvier 2003.
• « Georges Dandin » de Molière Théâtre Ecole D’Aarhus 2004
• « Maskopi » avec l’Express Teatern à Malmö 2004
• « Almacándida » de Javier Torrijos avec la Rueda Teatro à Saragoza 2004

Cine

• « L’Affiche Rouge » et « La Chanson de Roland » de Frank Cassenti
• « Les Routes du Sud » de Joseph Losey
• « Pour Clémence » de Charles Belmont
• « L’Ange » de Patrick Bokanowsky
• « Molière » et « 1789 » d’Ariane Mnouchkine
• « F comme Fairbanks » de M. Dugowson
• « Pourquoi pas » de Coline Serreau
• « L’Enfance de L’Art » de Francis Girod
• « Les Yeux des Oiseaux » de Gabriel Auer


Televisión

• « Les Grandes Personnes » de Jean Frappat
• « Bolivar » d’Eduardo Manet
• « Coup de Fil » d’Olivier Bourbeillon
• « Le Conte » de Frank Cassenti

Profesor

• Institut National pour la recherche théâtrale (Fondazione Giorgio Cini), Venise
• Gruppo della Rocca, Milan
• Teatro Ingenuo, Udine
• Teatro del’Elfo, Milan
• I’IAD (Institut des Etudes Théâtrales), Lovain-La-Neuve, Belgique
• I’INSAS (Institut National Supérieur des Arts du Spectacle), Bruxelles
• Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique, Paris
• Conservatoire National, Montréal, Canada
• L’Université de Théâtre et de Musique, Göteborg, Suède
• Ecole National de Malmö et Stockholm, Suède
• Ecole du Centre Dramatique National, Saint-Etienne
• Conservatoire de Lille
• CIFAS, Bruxelles
• Centre d’Art et de Plaisanterie, Montbéliard
• Conservatoire National, Helsinki, Finlandia
• Institut International de L’Acteur, Lectoure
• Université de New York
• Centre Bahaman Téhéran, Iran
• Conservatoire de Tunis à la Chartreuse, Villenueve-les-Avignon
• Centre National des Arts du Cirque, Chalons-sur-Marne
• Commedia all’improvisio, Bruxelles
• Baladins du Miroir, Belgique
• Enseignants à Vigy (DRAC), Metz
• Ecole National de Cirque de Rosny-sous-Bois
• Opéra de Massy pour le Centre National d’Art Lyrique
• Expressteatern, Malmö, Suède
• The Clown Cirkel, Stockholm, Suède
• Les Ateliers de la Fabrique, Centre Dramatique Poitou Charentes
• Rencontres Internationales en Haute Corse (Robin Renucci)
• Les penseurs de l’enseignement, Odéon Théâtre de France. Août 2000
• Atelier Clowns, à Bézac, avec Malmö Teaterhögskolan. Avril 2001
• Festival d’Alcañiz,Espagne. Dec. 2001
• Atelier Masque neutre-Clown, Teaterhögskolan i Lulea, Suède. Juin 2002
• Atelier Masque neutre-Clown, Festival International d’écoles de Théâtre,Varsovie,Pologne. Juin 2002
• Atelier Masque neutre-Clown, National University of Arts, Séoul, Corée du Sud. Sep 2002
• Stage AFDAS « Commedia dell Arte » avec Zéfiro Théâtre à Rueil-Malmaison sept 2004

Conferencias

• Académie International de Théâtre en France
• Le Mime, Perigueux
• Le Théâtre Gestuel à la Maison Jean Vilar, Avignon
• Rencontre avec l’Ass. de Prefiguration Institut des Arts du Clown (APIAC).Dec. 2001

Lecturas dramatizadas

• « Lettre de Casablanca » d’Antonio Tabucci, Académie Expérimentale des Théâtres dans le cadre des Romans du Théâtre, Athénée, Paris

Premios y condecoraciones

• Chevalier de l’ordre des arts et des lettres, Paris le 24 Juillet 1989
• Cavaliere dell’ordine « al merito della repubblica italiana » Rome, 2 Juin 1994
• Premio Muni a la excelencia Teatral 1998, Guatemala , 5 Juillet 1999