.:: Lluís Masgrau ::.

Lluís Masgrau es un teatrólogo especializado en el estudio del actor y en el teatro del siglo XX. Es doctor en Historia del Arte por la Universitat de Barcelona, donde presentó una tesis sobre los fundamentos técnicos del Odin Teatret. Des del 1992 al 1997 trabajó en el Odin Teatret como responsable del archivo. Des del 97 hasta hoy sigue colaborando con el Odin Teatret en calidad de asistente de Eugenio Barba en lo que se refiere a sus escritos. Ha publicado numerosos artículos en revistas teatrales de varios paises. Asimismo ha dado conferencias y seminarios especializados en universidades y escuelas de teatro europeas y americanas. Actualmente es profesor del Institut del Teatre de Barcelona y miembro del staff de la ISTA (International School of Theatre Anthropology) que dirige Eugenio Barba.

1. Estudios realizados

- Licenciado en Filología catalana por la Universitat de Barcelona (1989).
- Doctorado en Historia del Arte (especialidad teatro) por la Universitat de Barcelona (1999) con una tesis sobre los fundamentos técnicos del Odin Teatret.

2. Situación profesional actual

- Es profesor titular del Institut del Teatre de Barcelona.
- Es miembro del equipo científico de la International School of Theatre Anthropology que dirige Eugenio Barba.

3. Publicaciones

3.1.Artículos

1. Revitalitzar la nostra tradició teatral, "Revista de Girona" no.135, Girona 1989, p.114.
2. El llenguatge teatral i la seva escriptura, "Serra D'Or" no.356, Barcelona 1989, pp.78-79.
3. Un teatre actual?, "Serra D'Or" no.359, Barcelona 1989, pp.59-61.
4. L'art de la Mort, "Serra D'or" no.367, Barcelona 1990, pp.91-92.
5. Un comentari a "calígula" d'Albert Camus, dentro del programa de la "Primera setmana de les arts audiovisuals" de la Universitat de Barcelona.
6. La mascarada imperial (sobre el "Faust" de Gounod), "Altrament" no.3, Barcelona 1991, pp.29-36.
7. El Teatre de la Totalitat de Lazlo Moholy-Nagy, "Serra D'Or" no.390, Barcelona pp.64-65.
8. El puente de los vientos, un mes de trabajo con Iben Nagel Rasmussen, "Máscara" no.16, México 1994, pp.35-40.
9. Odin Teatret: la dualidad de la ficción, "Conjunto" no.100, La Habana 1995, pp.35-58.
10. Eugenio Barba: el otro Ulises en busca de la otra Itaca, "Máscara" no.19-20, México D.F. 1995, pp.10-30.
11. El Odin Teatret y Latinoamérica: la peripecia del sentido o la ruta de los pájaros, Idem, pp.145-167.
12. El convivium de los treinta años, Idem. pp. 199-203.
13. El Odin Teatret: retrato de un teatro que no est• hecho de piedras ni ladrillos, "Primer Acto", Madrid 1996.
14. La drammaturgia dell'attore nell'Odin Teatret, capítulo III del libro Drammaturgia dell'attore, a cargo de Marco de Marinis, Bologna, Quaderni del Battello Ebbro 1997.
15. La dramaturgie de l'acteur à l'Odin Teatret, "Degrés" no.97-98-99, Bruselas 1999, pp. g1-g7.
16. La construcción del valor (sobre las grandes poéticas teatrales del siglo XX), "ADE teatro", enero-febrero-marzo, Madrid 2000, pp.125-131.
17. La relazione dell'Odin Teatret con l'America Latina (1976-2001), "Culture Teatrali" no.5, Bologna 2001, pp.101-124.
18. Arar el cielo para alumbrar raíces en Arar el cielo. Diálogos latinoamericanos de Eugenio Barba, Fondo Editorial Casa de las Américas, La Habana 2002.
19. Les poètiques teatrals del segle XX a Teatre grec: perspectives contempòrànies, AAVV, a cura de Maite CLAVO i Xavier RIU, Pagès Editors, Lleida 2007, pp.11-19.

3.2. Revistas a cargo de

"Máscara" no.19-20 (número monográfico dedicado a los treinta años del Odin Teatret), México D.F. 1995.

3.3. Libros a cargo de

Teatro. Solitudine, mestiere, rivolta, de Eugenio Barba, Milán, Ubulibri 1996. También las versiones española (Catálogos, Buenos Aires 1996 y Escenología, México 1998), francesa (L'entretemps, Saussan 1999), inglesa (Black Mountain Press, Wales 1999) y griega (Koan, Atenas 2001).

Arar el cielo, de Eugenio Barba (Fondo Editorial Casa de las Américas, La Habana 2002)

3.4. Traducciones

Ha traducido numerosos artÌculos de Eugenio Barba al español.

(En colaboración con Rina Skeel) Eugenio Barba, Teatro. Soledad, oficio, revuelta, Catálogos, Buenos Aires, 1997.

Eugenio Barba La tierra de cenizas y diamantes, Catálogos-Octaedro, Buenos Aires-Barcelona, 2000.

4. Docencia impartida

4.1. Conferencias

- Marzo 1996: conferencia en la escuela de teatro Juana Sujo de Caracas sobre la historia del Odin Teataret.
- Marzo 1996: conferencia en la escuela del Teatro Libre de Bogotá•sobre el modelo teatral del Odin Teatret.
- Abril 1996: conferencia dentro del curso de postgraduado de la Universitat Autónoma (Barcelona) y el Institut del Teatre de Barcelona sobre La dramaturgia de Eugenio Barba.
- Septiembre 1996: conferencia en la Escuela Nacional de Arte Dramático Antonio Cunill Cabanellas de Buenos Aires sobre el tema La dicotomía realismo - no realismo en el trabajo del actor.
- Septiembre 1996: conferencia en la Escuela Nacional de Arte Dramático Atonio Cunill Cabanellas de Buenos Aires sobre el tema El trabajo del actor en el Odin Teatret: aprendizaje y técnica.
- Junio 1997: participación en Bogotá en una mesa redonda sobre Antropología Teatral organizada por el Teatro Taller de Colombia.
- Septiembre 1998: una conferencia sobre La biomecánica de Meyerhold, en la XI sessión pública de la ISTA (Internacional School of Theatre Anthropology), Montenor-o-novo, Portugal.
- Febrero 2000: una confeferencia en la Universidad de Barcelona sobre Tendencias de la teatrología contemporánea.
- Febrero 2000: una conferencia en la Unversitat de Barcelona sobre El teatro del siglo XX.
- Mayo 2000: una conferencia en el doctorado del Institut del Teatre sobre Desafíos y perspectivas de la Antropología Teatral.
- Agosto 2000: una conferencia en la Universidade Federal de Salvador de Bahia sobre Qué es la Antropología Teatral.
- Noviembre 2000: una conferencia en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid sobre Antropología Teatra.l
- Noviembre 2000: una conferencia en la escuela teatral Ensayo 100 de Madrid con el título La Antropología Teatral y el estudio del actor.
- Noviembre 2002: participación en la mesa redonda organizada por el Festival de Teatro de Guanare (Venezuela) sobre Las huellas del Odin Teatret en Latinoamérica.
- Marzo 2008: una conferencia sobre El substrato común de las artes escénicas dentro de las Jornadas de
Reflexión organizadas por la Universidad de Alcalá de Henares en el marco del Encuentro Teatralia.

4.2. Seminarios especializados

- Febrero - marzo de 1994, La técnica del actor, seminario dentro del Curso de Teatro Contemporáneo celebrado en la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Málaga (España).
- Abril de 1994, La Antropología Teatral, seminario en la Universitat de Barcelona (España).
- Octubre de 1996, La Antropología Teatral, seminario en la universidad de Brasilia (Brasil).
- Marzo de 1997, La tradición del Odin Teatret, curso en el Departamento de Artes Escénicas de la Universidad de San José (Costa Rica).
- Septiembre de 1998, El nivel pre-expresivo del actor y sus principios, seminario en la 11 sesión pública de la International School of Theatre Anthropology, Montenor-o-Novo (Portugal).
- Noviembre de 1999, La técnica del actor de cine, seminario dentro de un postgraduado sobre la dirección de actores en el cine organizado por la universidad Ramon Llull de Barcelona (España).
- Febrero 2000, El arte del actor y sus modelos, seminario en el Institut d'Estudis Ilerdencs de Lleida (España).
- Mayo 2000, La Antropología Teatral: la técnica del actor, seminario en la escuela de Teatro La Casona de Barcelona (España).
- Septiembre 2000: La metodología de la Antropología Teatral, seminario en la 12 sesión pública de la ISTA, Bielefeld (Alemania).
- Marzo 2001: La Antropología Teatral, seminario en la escuela Ensayo 100 de Madrid.
- Junio 2001: La técnica del actor, seminario de Antropología Teatral en el Laboratorio del Drama de Bilbao.
- Febrero 2002: La tradición del Odin, seminario en la Casa de las Américas de La Habana.
- Septiembre 2003: Introducción a la Antropología Teatral, seminario en el Festival Internacional de Teatro de La Habana.
- Septiembre 2004: El modelaje de la energía, seminario de Antropología Teatral en el I Encuentro Internacional con la Fábrica de Teatro Imaginario, en Orduña (País Vasco)
- Septiembre 2004: La Antropología Teatral de Eugenio Barba, seminario en el curso de verano de Antropología Teatral de la Universidad de Granada, Almuñecar.
- Julio 2005: participación en el seminario L’actor des de l’altra cara de la lluna organizado por la Universitat de les Illes Balears.
- Setiembre 2005: La Antropología Teatral de Eugenio Barba, seminario en la Escuela Navarra de Teatro
- Noviembre 2006: La tradición del Odin Teatret, seminario en el marco del Festival Odin Teatret organizado en Rio de Janeiro.
- Mayo 2008: Las relaciones del teatro y la danza desde la óptica de la Antropología Teatral, seminario dentro del “Máster oficial en danza y artes del movimiento” de la Universidad Católica San Antonio (Murcia)
- Septiembre 2008: Las relaciones del teatro y la danza desde la Antropología Teatral, seminario en el CENART (Centro Nacional de las Artes) de México DF.